Duminică seara, de la ora 19, este rândul Teatrului „Jokai” din Bekescsaba să fie reprezentat în cadrul festivalului arădean de teatru.
Publicul va avea ocazia să vizioneze un spectacol inedit – „O scrisoare pierdută”, de I. L. Caragiale, în regia lui Laurian Oniga şi în scenografia lui Howard Lloyd. Celebrul text al lui Caragiale este transpus scenic într-o manieră specială, banala scrisoare pierdută fiind „actualizată”, „modernizată”, transformându-se, astfel, în atât de cotidianul e-mail. O propunere regizorală foarte interesantă, într-un spaţiu de joc extraordinar – iată doar două dintre motivele pentru care acest spectacol se adresează unui public cât mai numeros, ea putând fi vizionată şi de cei care nu cunosc limba maghiară, dar care, cunoscând textul lui Caragiale, vor să vadă o montare inedită a acestei atât de acutuale comedii.
„Am lucrat, prima dată, un text românesc, cu un regizor român. A fost o experienţă fantastică. Nu ştiam prea multe despre Caragiale, aşa că a fost important să-mi adun informaţii de background, inclusiv din discuţiile cu regizorul. Îmi place felul în care a scris Caragiale. Piesa e minunată. Regizorul a avut o viziune foarte inteligentă”, spune scenograful englez Howard Lloyd.
JA-V.F.
Citiți principiile noastre de moderare aici!