Este stupefiant să-ţi promovezi oraşul cu greşeli de ortografie pe care le mai şi plăteşti cu bani grei. Şi nu e vorba de una, două, scăpate din greşeală, ci de 20 de greşeli pe un singur pliant pus la dispoziţie de Biroul de Informare Turistică „Infotour” al Primăriei Municipiului. Fabulosul pliant „10 motive pentru a vizita Aradul” este oferit celor care ne vizitează oraşul. O carte de vizită ruşinoasă care ar trebui retrasă de pe piaţă. Diacritice doar pe ici pe colo, cuvinte de negăsit în Dicţionarul Explicativ al Limbii Române, precum „interetnicia”, sau scrise greşit, ca de exemplu „plinbare” în loc de „plimbare” sau „pregerat” în loc de „preferat”, „pizerii” în loc de „pizzerii” sau „spaîii” pentru „spaţii”. Un biet „l” uitat lângă un „sau”, ca să nu mai vorbim de formulări ce sfidează logica precum „şi-a început şcoala prima şcoală”, acorduri folosite greşit: „busturi a unor personalităţi” în loc de „busturi ale unor personalităţi”. Numele cunoscutului scriitor Ioan Slavici e scris cu i mic dar e doar o altă scăpare a celor care s-au ocupat cu editarea produsului. Cel de al doilea pliant „Oraşul de pe Mureş” are şi el câteva erori: „srada” pentru „strada” sau „cinamatograf” în loc de „cinematograf”.
Aceste pliante (poate mai sunt şi altele asemenea) ajung în mâna turiştilor şi ce oferă: 20 de motive ce dovedesc o crasă superficialitate şi o lipsă de respect pentru cel care poate chiar ar vrea să le citească.
Citiți principiile noastre de moderare aici!