Ba, am putea spune, dimpotrivă, au fost mai puţini participanţi decât de obicei. Organizatorii au pus aceasta pe seama faptului că nu prea au ştiut arădenii că vor fi spectacole, expoziţii etc, fiind obişnuiţi cu o simplă comemorare. Ca atare, publicul a venit abia în jurul orei 16,00, deşi în Parcul Reconcilierii se desfăşurau evenimente de la ora 13,00. Discursurile au fost scurte, ca de obicei, iar depunerile de coroane s-au desfăşurat fără probleme, în ciuda prezenţei unui grup de la Noua Dreaptă. Dealtfel,nici această organizaţie nu a avut asistenţa pe care sconta, marşul pe ruta Podgoria- teatru şi retur bucurându-se de prezenţa mai multor poliţişti şi jandarmi decât manifestanţi. Impresia generală a fost aceea că atât UDMR cât şi Noua Dreaptă au bifat acţiuni trecute în program. Şi, ca fapt divers, a fost reconfirmată unitatea de monolit UDMR-PDL la Arad, în ciuda faptului că UDMR este la guvernare. Mai exact, doar subprefectul Radu Stoian a fost reprezentant al Guvernului. Nici urmă de PSD-işti, în timp ce PDL-iştii, în frunte cu primarul Gheorghe Falcă şi vicepreşedintele CJA, Adrian Ţolea, au fost puşi la loc de mare cinste. Oricum, dincolo de consideraţiile de ordin politic, arădenii- maghiari şi români- au dovedit încă odată că, deşi aici este statuia Hungaria, văd cu totul altfel relaţiile interumane decât clujenii, orădenii, harghitenii etc.Adică, au arătat că locuiesc într-un oraş european.
Traducere nefericită
După ce şi-a rostit discursul în limba maghiară, fostul deputat UDMR, Farago Peter, preşedinte executiv al UDMR Arad, l-a şi tradus în româneşte. A stârnit un pic de rumoare referindu-se la “ţara noastră, mama Ungaria”.
Citiți principiile noastre de moderare aici!