aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

De Daniel Scridon
la 19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
3 Comentarii

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.
Scris de Daniel Scridon - 42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.

Trimite articolul

X

ŞIRIA. În ziua în care s-au împlinit 176 de ani de la naşterea lui Ioan Slavici, în Casa de Cultură din Şiria care poartă numele marelui scriitor, fiu al locului, a avut loc lansarea cărţii: „Scrieri şoaghe, în grai şirian”, scrisă de prof. Emil Arsa. Amfitrion al acţiunii, primarul comunei Şiria, Valentin Bot, a punctat:

„Nu întâmplător am ales această zi pentru lansarea cărţii. Este a doua carte scrisă de Emil Arsa, după teza de gradul unu ca profesor, şi a promis că nu se va opri aici cu scrierile lui şoaghe”.

La rândul său, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Arad, Răzvan Cadar, a vorbit despre omul Emil Arsa – devotat, implicat, integru, care şi-a împlinit un vis prin lansarea acestei cărţi:

„Emil este cel mai bun arbitru de fotbal între scriitori şi cel mai bun scriitor între arbitri. Îl felicit şi aştept ca următoarea carte să o scrie din postura de observator”.

Cartea a fost prefaţată de Andrei Ando, cel care în „cuvântul înainte” a explicat conţinutul în grai şirian:

„Citindu-l pe Emil Arsa te regăseşti cu bucurie în vatra satului şi auzi curgând în jurul tău vorbele domoale, îndulcite, ale oamenilor locului. Graiul acesta este specific podgorean, cu reflexele diversităţii de aici, spectaculos şi blând, de parcă fiecare vorbă ar fi fost întâi mestecată înainte de rostire. Textul lui Emil Arsa este săltăreţ, presărat cu anecdote, aforisme, jocuri de cuvinte şi redă episoade diverse, care, înmânunchiate, formează minunea vieţii, a convieţuirii la Şiria”.

Îmbrăcat în costum popular şi vizibil emoţionat, autorul ne-a prezentat câteva din scrierile şoaghi din cartea de debut, nu înainte de a ne împărtăşi că talentul şi l-a descoperit de mic, cităm:

„În clasa a 3-a am scris o epigramă, iar în a 5-a, o poezie patriotică”.

Iar în acest volum, prof. Emil Arsa se joacă, într-un stil umoristic, de-a scriitoru şi poetu:

„Tăche scrierile mele îs întâmplări adevărache dân viaţa me ori a altora, d-aci dân Şiria. Le-am pus pă hârchie cum m-am priceput, cele mai mulche în grai liber, da câcheva şi în rime”.

Trimite articolul

X
Taguri:
arbitru fotbal ,
Emil Arsa ,
lansare carte ,
prof. Emil Arsa ,
Scrieri soaghe în grai sirian ,
versuri
3 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Iosca P.Sedistu says:
    January 20, 2024 at 9:34 am

    Mor de râs! Arsa scriitor!!! La zisele lu’ Răzvan Cadar pot doar să adaug că era valabil și invers.

    Reply
  2. Georges says:
    January 20, 2024 at 6:20 pm

    Vă dau dreptate.Mai mult,dacă ne gîndim că forma corectă a cuvîntului este ȘOD//ȘOADĂ atunci,la plural nu poate fi,în nici un caz altfel decît ȘOADYE acolo unde particula ”dy” se pronunța înmuiat.Cît despre transcrierea exactă ,așa cum ați spu,e cam greu…Cît despre faptul că s-a forțat un limbaj dialectal acolo unde,cred,s-ar fi putut găsi o serie de formule inspirate….

    Reply
  3. Alexandra says:
    January 21, 2024 at 7:31 am

    Felicitări Domnule Emil ma mândresc ca sunt Sirianca multa sabmnatate și bafta în tot ceea ce faceți

    Reply
  4. Cele mai citite știri

    1
    INFORM MEDIA PRESS angajează: DISTRIBUITORI DE PRESĂ
    2
    Preoții arădeni acceptă cipul pe card, dar nu și în buletin
    3
    Partidul Socialiştilor Europeni a exclus formaţiunea premierului slovac Fico, care s-a abătut de la linia progresistă
    4
    Conducerea Palatului Copiilor: „Regretăm incidentul”
    5
    Adrian Nica: ANAF nu intenționează fiscalizarea autoconsumului populației
    6
    Doi copii din Arad, la finala internațională Little Prince & Princess 2025
    7
    A fost inaugurat cel mai mare parc fotovoltaic din Arad
    8
    UPDATE. Accidente cu victime la Curtici și Lipova
    9
    Judecătorii Instanței Supreme contestă la CCR legea care limitează retragerea pensiilor private
    10
    Fiul lui Rob Reiner, arestat pentru crimă după moartea regizorului american și a soției acestuia

    Mapamond

    Fiul lui Rob Reiner, arestat pentru crimă după moartea regizorului american și a soției acestuia
    Fiul lui Rob Reiner a fost arestat după ce cadavrul cineastului american și cel al soției acestuia au fost descoperite în reședința lor din Los Angeles, a raportat luni presa din Statele Unite, informează AFP.

    Mapamond

    Europenii propun o „forță multinațională” în Ucraina cu „contribuții ale națiunilor voluntare”
    Liderii principalelor state europene și ai UE au propus luni ca acestea să conducă „o forță multinațională” în Ucraina și să susțină în mod „durabil” armata ucraineană, care să fie limitată la 800.000 de militari, potrivit unei declarații transmise guvernul german, informează AFP.

    România

    Cea de-a cincea moțiune de cenzură împotriva Guvernului Bolojan a căzut. „Ar fi trebuit să lăsăm România în criză?”
    Moțiunea de cenzură inițiată de 118 parlamentari ai Opoziției a fost dezbătută de Senat și Camera Deputaților în cursul zilei de luni, 15 decembrie într-o ședință comună.

    UT Arad

    Ce a spus Mihalcea după Farul - UTA 1-1?

    UT Arad

    UTA, un punct la malul mării
    Costache a adus egalarea, din penalty, după ce Farul avea avantaj încă din prima repriză.

    Local

    Proiectele din Arad, la un click distanță
    ADR Vest a lansat o platformă prin care orice persoană are acces la informații legate despre proiectele implementate cu fonduri europene.

    Local

    Un italian din Arad, arestat la domiciliu după ce a încălcat ordinul de protecție 
    Un cetățean italian de 58 de ani, care avea emis pe numele său un ordin de protecție și avea montată o brățară de monitorizare electronică, a fost plasat în arest la domiciliu după ce a încălcat în repetate rânduri ordinul. 

    Local

    Reuniţi sub semnul Crăciunului
    Copiii de la Centrul de Zi Nădlac şi tinerii voluntari ai Subfilialei de Cruce Roșie din oraş au confecţionat împreună decorațiuni care vor împodobi cortul de la târgul de Crăciun din fața primăriei.

    ARADON Sport local

    Fotbal – Liga 3, etapa 17
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.