Salman Rushdie, autorul Versetelor satanice”, şi-a postat pe Twitter fotografia după atacul de anul trecut din SUA, în care şi-a pierdut folosirea unui ochi şi a unei mâini.
Scriitorul a mărturisit că îi este „foarte greu” să scrie, după atacul pe care l-a suferit anul trecut în SUA şi în care l-a lăsat cu „răni” mentale profunde. „Mă aşez să scriu şi nu se întâmplă nimic”, spune Salman.
Remnick on Rushdie. Harrowing details about attack and aftermath. “I sit down to write, and nothing happens. I write, but it’s a combination of blankness and junk, stuff that I write and that I delete the next day. I’m not out of that forest yet, really.” https://t.co/Ojbwe22iDV
— Michael Luo (@michaelluo) February 6, 2023
„Nu am ieşit încă din pădure, într-adevăr”, a spus el într-un interviu pentru New Yorker, primul de la atacul care a avut loc la 12 august 2022, când se pregătea să urce pe scenă la o conferinţă în Chautauqua, statul New York.
Scriitorul a explicat că nu a putut să tasteze foarte bine din cauza lipsei de senzaţie la unele dintre vârfurile degetelor. „Rănile majore s-au vindecat, în esenţă. Am senzaţii în degetul mare şi arătător şi în jumătatea inferioară a palmei.
Am făcut multă terapie cu mâinile şi mi s-a spus că mă descurc foarte bine”, a spus Rushdie.
“Am fost mai bine. Dar, având în vedere ce s-a întâmplat, nu sunt atât de rău”.
Interviul a fost publicat în ajunul lansării în SUA a noului său roman, intitulat „Victory City”.
SURSA: MEDIAFAX
Trimite articolul
XNu am iesit inca din padure? Ce e cu traducerea asta? A fost la taiat de lemne sau ce? Ai auzit de interpretare vreodata?
-
N-a mai iesit din pădurea satanei ca tot acolo trăiește.