„Fotografie cu Proxima Centauri, steaua de lângă Soare, aflată la 4,2 ani lumină de Pământ. A fost făcută de către telescopul James Webb. Aşa nivel al detaliilor… O nouă lume ni se descoperă înaintea ochilor”, a scris omul de ştiinţă Etienne Klein, pe Twitter, pe 31 iulie.

Je viens présenter mes excuses à ceux que mon canular, qui n’avait rien d’original, a pu choquer. Il voulait simplement inciter à la prudence vis-à-vis des images qui semblent éloquentes par elles-mêmes.
La blague d’un scientifique https://t.co/wHiJWxscxq #Astronomie via @LePoint

— Etienne KLEIN (@EtienneKlein) August 3, 2022

Însă, stupoare. Astronomul revine şi spune că în fotografie nu este Proxima Centauri, ci o felie de salam chorizo.

„Conform cosmologiei contemporane, nicio delicatesă din bucătăria spaniolă nu există altundeva decât pe Pământ”, a scris expertul glumeţ, care are însă şi o explicaţie pentru fapta sa.

Mulţi dintre internauţi n-au înţeles gluma lui Klein, însă acesta spune că a considerat-o necesară pentru ca oamenii să caute şi să ceară întâi argumente de la cei aflaţi în poziţie de putere, înloc să creadă „nemestecat” tot ce li se spune, mai ales că este o perioadă încărcată, cu multe ştiri false.

Totuşi, mulţi utilizatori de Twitter au scris că nu sunt amuzaţi de gluma astronomului.

Miercuri, Klein a revenit cu scuze.

„Vă cer scuze celor pe care i-am şocat cu farsa mea, care nu a avut nimic original”, argumentând că a fost doar o „glumă ştiinţifică”.

În plus, el şi-a „spălat păcatele”, postând o fotografie cu o galaxie aflată la 500 milioane ani lumină – Roată de Car (Carthweel Galaxy), realizată de telescopul James Web. De data aceasta, imaginea este reală, a dat asigurări astronomul.

Photo (VRAIE cette fois…) de la galaxie de la Roue du Chariot et de ses galaxies compagnes, prise par le JWST. Située à 500 millions d’années-lumière, elle fut sans doute spirale dans son passé, mais a pris cette étrange allure à la suite d’un furieux carambolage galactique. pic.twitter.com/vmiDjU1Gjt

— Etienne KLEIN (@EtienneKlein) August 3, 2022

SURSA: MEDIAFAX