Înregistrarea video, obţinută de săptămânalul News of the World, îl plasează din nou pe prinţul Harry, în vârstă de 24 de ani, într-o nouă controversă, la patru ani de la publicarea fotografiilor în care apărea deghizat ca nazist, la o petrecere. Înregistrarea video a fost făcută de Harry în 2006, când era ofiţer. Adresându-se unui elev ofiţer de origine asiatică, el spune: “Ah, micul nostru prieten paki, Ahmed”. “Paki” este un termen peiorativ care desemnează indienii şi pakistanezii. India şi Pakistanul sunt foste colonii britanice.
Harry face o a doua remarcă, în cursul unui exerciţiu. Încă o dată, este în spatele camerei video când vede un coleg care are ceva înfăşurat în jurul capului. Când acesta se uită spre cameră, Harry spune “Iată-l pe Dan…La naiba, i-am putea spune cel cu turbanul ” (“raghead”, un alt termen rasist, care îi desemnează pe arabi). Familia regală a prezentat scuze, subliniind că prinţul a folosit termenul “paki” fără a se gândi, ca o poreclă pentru un membru foarte apreciat al unităţii sale”, şi a dat asigurări că “în niciun mod” el nu a vrut “să-şi insulte prietenul”. “Prinţul Harry înţelege perfect că acest termen poate fi jignitor şi îi pare rău dacă a insultat pe cineva”, potrivit comunicatului. Harry a luptat zece săptămâni în Afganistan, începând de la sfârşitul anului 2007, însă a fost nevoit să se întoarcă acasă, din cauza îngrijorărilor legate de securitatea sa.
El urmează să înceapă în curând formarea ca pilot de elicopter. Instituţia care se ocupă de monitorizarea discriminării în Marea Britanie a calificat aceste afirmaţii drept “deranjante” şi a cerut o anchetă Ministerului Apărării.
Citiți principiile noastre de moderare aici!